Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

о подростке

  • 1 малец

    (о мальчике подростке) хлоп'я, хлопченя (-яти), хлопчак, малюк (-ка), малий (-лого) маля (-ляти). [Дванадцятилітнє хлопченя зачинає вже гадати про любощі (Крим.). Хлопчак украй розпоганився, - прискромити треба (М. Грінч.). Хлопець - малюк ще, нехай гуляє (Кониськ.)]. Срв. Мальчик.
    * * *
    тж. мал`ец
    хлоп'я́, -п'я́ти, хлопча́к, -а

    Русско-украинский словарь > малец

  • 2 паренёк

    парубій (-ія), парубіка, парубійка[о], парубчак, парубчук, півпарубок (-бка), підпарубочий, хлопчина, (гал.) леґ[д]іник, молодчик.
    * * *
    1) уменьш. хлопчи́на; фам. парубі́йко, парубі́йка, парубча́к, -а
    2) (мальчик) хло́пчик; ( о подростке) хлопчи́на, хлопча́к, -а, пів-па́рубок, -бка, парубча́

    Русско-украинский словарь > паренёк

  • 3 паренёчек

    1) уменьш. хлопчи́нка
    2) ( мальчик) хло́пчик; ( о подростке) хлопчи́нка, хлопча́, -ча́ти

    Русско-украинский словарь > паренёчек

См. также в других словарях:

  • Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Бронкская история (фильм) — Бронкская история A Bronx Tale Жанр драма …   Википедия

  • вырасти — глаг., св., употр. часто Морфология: я вырасту, ты вырастешь, он/она/оно вырастет, мы вырастем, вы вырастете, они вырастут, вырасти, вырастите, вырос, выросла, выросло, выросли, выросший, выросши; нсв. вырастать 1. Когда о ребёнке говорят, что он …   Толковый словарь Дмитриева

  • Достоевский Федор Михайлович — знаменитый романист, род. 30 окт. 1821 г. в Москве, в здании Марьинской больницы, где отец его служил штаб лекарем. Мать, урожденная Нечаева, происходила из московского купечества (из семьи, по видимому, интеллигентной). Семья Д. была… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • балбе́с — а, м. разг. презр. Рослый, бестолковый и неотесанный молодой человек (о подростке, юноше). Таких маленьких, как ты, в мое время [в гимназии] не было, а всё верзилы, этакие балбесы, один другого выше. Чехов, Накануне поста. || Обычно бран. Тупица …   Малый академический словарь

  • беспризо́рный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Лишенный необходимого присмотра, надзора; безнадзорный. Мимо окон машины проносились опустевшие деревни, в которых выли собаки, мычали беспризорные коровы. Казакевич, Весна на Одере. || разг. Никому не принадлежащий,… …   Малый академический словарь

  • свинёнок — нка, мн. нята, нят, м. прост. бран. О неопрятном или дрянном, неблагодарном ребенке, подростке. Врешь, дрянной мальчишка! раздражается Зайкин все более и более. Ты всегда врешь! Высечь тебя нужно, свиненка этакого! Чехов, Лишние люди. Отец… …   Малый академический словарь

  • хоро́ший — ая, ее; рош, а, о; лучше, лучший. 1. Обладающий положительными качествами, свойствами, вполне отвечающий своему назначению; противоп. плохой. Хороший слух. Хорошее зрение. Хорошая квартира. Хороший отдых. Хорошие инструменты. Хороший почерк.… …   Малый академический словарь

  • шпингале́т — а, м. 1. Металлическая задвижка для запирания створок окна, двери и т. п. Дверной шпингалет. □ В мезонине она прежде всего проверила шпингалеты на окнах и запираются ли двери на ключ. Каверин, Два капитана. 2. разг. шутл. О юноше или подростке… …   Малый академический словарь

  • ПСИХОТЕРАПИЯ АДДИКТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ У ПОДРОСТКОВ —         Между состоянием полного здоровья и инвалидностью лежит широкий спектр переходных состояний. Он отличается непрерывностью в ряду: полное здоровье (норма) и варианты нормы функциональные отклонения неспецифические синдромы и пограничные… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • МУЗИЛЬ Роберт — (Musil, Robert) РОБЕРТ МУЗИЛЬ (1880 1942), австрийский писатель, снискавший мировую известность монументальным (незавершенным) романом Человек без свойств (Der Mann ohne Eigenschaften, тт. 1 3, опубл. 1930, 1933, 1943); автор повестей, новелл,… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»